[:de]Für Karfreitag und Ostern gelten folgende Einschränkungen:
• Unsere Büros und Depots bleiben am Karfreitag 10.04.2020 bis und mit Ostermontag 13.04.2020 geschlossen.
• Demzufolge finden an diesen Tagen in der ganzen Schweiz keine Pick up‘s und Ausliefe-rungen statt – weder für nationale noch für internationale Sendungen.
• Ebenso finden keine Verzollungstätigkeiten statt.
• Die Zustellungen der nationalen und internationalen Tagessendungen, die Gründonners-tags 09.04.2020 abgeholt oder angeliefert werden, finden am Dienstag statt.
• Die Auslieferungen der am 09.04.2020 abgeholten Sendungen im Nachtexpress erfolgen noch in der Nacht auf den 10.04.2020.
• Für am Gründonnerstag abgeholte Tagessendungen die aber diese Woche noch zugestellt werden sollen, bieten wir Ihnen unseren kostenpflichtigen Weekend-Service mit Samstags-auslieferung an.
Für 1. Mai gelten folgende Einschränkungen:
• Es finden in der ganzen Schweiz KEINE Pick up’s statt – weder für nationale noch für inter-nationale Sendungen.
• Die Zustellungen der nationalen und internationalen Tagessendungen sind gewährleistet, wenn die Ausliefergebiete keinen Feiertag haben.
• Es erfolgen KEINE Nachtzustellungen vom 01.05.2020 auf den 02.05.2020.
• Es ist nur das Depot Safenwil und Härkingen bis 13.00 Uhr aktiv.
Für Fragen kontaktieren Sie uns bitte via ccc@general-overnight.ch.
Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage.
Ihr GO! Team[:en]Please note the following restrictions for Good Friday and Easter:
• Our offices and depots remain closed from Good Friday, the 10th of April until Easter Mon-day, the 13th of April 2020.
• There are NO pickups all over Switzerland – neither national nor international shipments.
• There are also no customs clearance activities.
• The services of the national and international daily shipments, which were picked up on Thursday, 09th of April 2020, or delivered, normally take place on Tuesday
• The services in the night express which were picked up on Thursday, 09th of April 2020, will be delivered in the same night on the 10th of April 2020.
• For daily shipments picked up on Thursday, which should be delivered in the same week, we offer you our fee-based service with weekend Saturday delivery.
Please note the following restrictions for the 1st of May:
• There are NO pickups all over Switzerland – neither national nor international shipments.
• The deliveries of the national and international day shipments are guaranteed if the receiv-er areas have no holiday.
• There are NO services in the night express from the 1st of May to the 2nd of May 2020.
• There is only the depot Safenwil and Härkingen active until 13.00 o’clock.
For any questions please contact us by ccc@general-overnight.ch.
We wish you happy holidays.
Your GO! Team
[:]
