[:de]Öffnungs-und Auslieferzeiten am Nationalfeiertag der Schweiz, den 1. August 2022
Bitte beachten Sie folgende Einschränkungen:
– Unsere Büros bleiben am Montag, den 1. August 2022 geschlossen
– Demzufolge finden an diesem Tag in der ganzen Schweiz KEINE Pick up‘s statt – weder für nationale noch für internationale Sendungen
– Ebenso finden keine Verzollungstätigkeiten statt
– Die Zustellungen der nationalen und internationalen Tages-Sendungen, die am Freitag abgeholt oder angeliefert wurden, finden am darauffolgenden Dienstag normal statt
– Die Auslieferungen der am 29.07.2022 abgeholten Sendungen im Nachtexpress erfolgen noch in der Nacht auf den 30.07.2022
Auslieferzeiten an Mariä Himmelfahrt am 15. August 2022
15. August 2022, Mariä Himmelfahrt, ein kantonaler Feiertag
An diesem Tag werden folgende Kantone hier in der Schweiz nicht beliefert:
– Appenzell Innerrhoden
– Fribourg
– Jura
– Luzern
– Nidwalden
– Obwalden
– Schwyz
– Solothurn
– Tessin
– Uri
– Wallis
– Zug
– Fürstentum Liechtenstein (Staatsfeiertag)
Tagessendungen in allen anderen Gebieten werden normal zugestellt. Nachtexpress findet in der ganzen Schweiz vom Montag, 15.08.2022 auf den Dienstag, 16.08.2022 normal statt.
Für Fragen kontaktieren Sie uns via ccc@general-overnight.ch. Selbstverständlich stehen wir Ihnen auf unserer Hotline 0800 85 99 99 jederzeit rund um die Uhr für Spezialaufträge und Sonderfahrten zur Verfügung.
Ihr GO! Team[:en]Business hours and delivery times on the national holiday of Switzerland on the 1st of August 2022
Please note the following restrictions:
– Our offices remain closed on Monday, the 1st of August 2022
– There are NO pickups all over Switzerland – neither national nor international shipments
– There are also no customs clearance activities
– The services of the national and international daily shipments, which were picked up or delivered on Friday, normally take place on Tuesday
– The nightexpress shipments, which will be picked up on the 29th of July 2022, will be delivered even in the night of 30th of July 2022
Delivery times Assumption Day on the 15th of August 2022
15th of August 2022, Assumption Day, a cantonal holiday
On this day, the following cantons here in Switzerland will not be supplied:
– Appenzell Inner-Rhodes
– Fribourg
– Jura
– Lucerne
– Nidwalden
– Obwalden
– Schwyz
– Solothurn
– Ticino
– Uri
– Valais
– Zug
– Principality of Liechtenstein (State Holiday)
The shipments at day in all other areas will be delivered normally. Shipments at night will take place normally throughout Switzerland from Monday, 15.08.2022 to Tuesday, 16.08.2022.
For any questions please contact us by ccc@general-overnight.ch. We are at your disposal at any time around the clock at our hotline 0800 85 99 99 for special orders and special rides.
Your GO! Team[:]
